Grande-Bretagne: A
propos des changements intervenus dans la
liturgie
Nous lisons ces remarques
dans la Lettre pastorale pour le Carême du cardinal Heenan,
archevêque de Westminster: « ... il y a eu bien des
changements dans la célébration de la messe et des
sacrements. Il faut du temps pour s'habituer aux choses
nouvelles. Au début, il se peut que nous ne les aimions
pas. Pourtant, nous devrions remercier Dieu de ce que
l'Eglise ait été capable de moderniser son style et son
langage. Les sacrements restent essentiellement les mêmes,
mais les mots tiennent maintenant compte de la façon dont
les gens parlent et pensent au XXe siècle. Les nouvelles
versions aident les fidèles à mieux apprécier leur foi. Et
cela est surtout vrai pour les enfants. Il est possible que
vous n'ayez pas vu un baptême depuis l'introduction des
nouvelles cérémonies. Vous y trouverez un magnifique
exemple de la façon dont l'Eglise nous enseigne à travers
la liturgie. On peut à bon droit critiquer certaines
traductions de la messe, mais personne ne peut nier que le
nouveau rite du baptême soit splendide... Vous constaterez
par vous-mêmes que la cérémonie est très impressionnante.
Le père et la mère, comme ce n'est que justice, y reçoivent
une place de premier plan. Ce sont eux, et non plus
seulement les parrains, qui demandent l'entrée dans
l'Eglise catholique pour leurs enfants... Le prêtre a
maintenant l'obligation d'expliquer la cérémonie aux
parents... Chaque baptême doit être préparé, et les parents
doivent prouver qu'il y a des chances raisonnables pour que
l'enfant soit élevé dans la connaissance et la pratique de
la foi... » (Traduit du texte
original.)