Le Concile convoqué
pour le 11 octobre 1962
Motu proprio « Consilium » de S. S.
Jean XXIII (1)
Le 25
décembre de l'année dernière 1961, réalisant une décision
longuement mûrie dans Notre esprit et répondant en même
temps à l'attente commune du monde catholique, par la
Constitution apostolique Humanae
Salutis, Nous
avons convoqué pour cette année le deuxième Concile
oecuménique du Vatican (2).
A présent, après une
considération attentive, dans le but de donner aux
participants au Concile la possibilité de préparer toutes
les choses en temps voulu, Nous avons décidé de fixer au 11
octobre de cette année l'ouverture du deuxième Concile
oecuménique du Vatican. Nous avons choisi cette date, parce
qu'elle se rattache au souvenir du grand Concile d'Ephèse,
qui a eu une importance capitale dans l'histoire de
l'Eglise catholique.
A l'approche de cette réunion
si solennelle, Nous ne pouvons qu'exhorter une fois de plus
tous Nos fils à intensifier leurs prières à Dieu pour
l'heureux succès de cet événement, vers lequel tendent Nos
efforts et ceux de Nos Vénérables Frères et chers Fils qui
se consacrent directement au travail de préparation du
Concile, ainsi que les efforts de tout le clergé et de tout
le peuple chrétien, qui attendent vivement cet événement.
Les fruits que Nous souhaitons ardemment de cette
célébration sont surtout ceux-ci: que l'Eglise, épouse du
Christ, renforce toujours davantage ses énergies divines et
qu'elle les infuse le plus largement possible dans les
coeurs des hommes.
Il y aura ainsi également des
raisons d'espérer que les peuples, tournant avec plus de
confiance leur regard vers le Christ, Lumière qui éclaire
les nations — et surtout ceux que Nous voyons avec
tant de douleur éprouvés par les malheurs, les discordes et
les conflits désastreux, — puissent finalement
connaître une paix véritable, dans le respect scrupuleux
des droits et des devoirs réciproques.
C'est pourquoi, après mûre
délibération — Motu proprio, — et en vertu de Notre autorité
apostolique, Nous décrétons que le deuxième Concile
oecuménique du Vatican commencera le 11 octobre de cette
année.
Nous ordonnons que tout ce
que Nous avons établi par ce Motu proprio soit considéré comme ferme et ratifié,
nonobstant toutes choses contraires.
Donné à Rome, auprès de
Saint-Pierre, en la fête de la Purification de la
bienheureuse Vierge Marie, le 2 février de l'année 1962,
quatrième de Notre pontificat.
(1) Traduction
française de l'Ufficio Stampa
revue d'après le texte latin
publié par l'Osservatore Romano
du 3 février 1962.
(2) Cf. D.
C., n° 1368 du 21
Janvier 1962, col. 97. (N. D. L. R.)